Changeset 285

Show
Ignore:
Timestamp:
06/26/08 12:48:22 (4 months ago)
Author:
mattn
Message:

* more translations

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • GtkRadiant/trunk/radiant.pot

    r271 r285  
    293293#: radiant/mainframe.cpp:1056 radiant/preferences.cpp:1641 
    294294#: radiant/preferences.cpp:2057 radiant/preferences.cpp:2059 
     295#: radiant/preferences.cpp:1642 radiant/preferences.cpp:2058 
     296#: radiant/preferences.cpp:2060 
    295297msgid "Layout" 
    296298msgstr "" 
     
    410412#: radiant/mainframe.cpp:1101 radiant/preferences.cpp:1667 
    411413#: radiant/preferences.cpp:2413 radiant/preferences.cpp:2415 
     414#: radiant/preferences.cpp:1668 radiant/preferences.cpp:2414 
     415#: radiant/preferences.cpp:2416 
    412416msgid "Paths" 
    413417msgstr "" 
     
    13241328#: radiant/mainframe.cpp:2790 radiant/mainframe.cpp:2855 
    13251329#: radiant/preferences.cpp:1912 radiant/preferences.cpp:1914 
    1326 #: radiant/gtkdlgs.cpp:2927 
     1330#: radiant/gtkdlgs.cpp:2927 radiant/preferences.cpp:1913 
     1331#: radiant/preferences.cpp:1915 
    13271332msgid "Textures" 
    13281333msgstr "" 
     
    13861391msgstr "" 
    13871392 
    1388 #: radiant/preferences.cpp:540 
     1393#: radiant/preferences.cpp:540 radiant/preferences.cpp:541 
    13891394msgid "Set prefab path" 
    13901395msgstr "" 
    13911396 
    1392 #: radiant/preferences.cpp:561 
     1397#: radiant/preferences.cpp:561 radiant/preferences.cpp:562 
    13931398msgid "Find INI file" 
    13941399msgstr "" 
    13951400 
    1396 #: radiant/preferences.cpp:574 
     1401#: radiant/preferences.cpp:574 radiant/preferences.cpp:575 
    13971402msgid "" 
    13981403"This will close Radiant and clean the corresponding registry entries.\n" 
     
    14001405msgstr "" 
    14011406 
    1402 #: radiant/preferences.cpp:576 
     1407#: radiant/preferences.cpp:576 radiant/preferences.cpp:577 
    14031408msgid "Reset Registry" 
    14041409msgstr "" 
    14051410 
    1406 #: radiant/preferences.cpp:1022 
     1411#: radiant/preferences.cpp:1022 radiant/preferences.cpp:1023 
    14071412msgid "Select the game:" 
    14081413msgstr "" 
    14091414 
    1410 #: radiant/preferences.cpp:1034 
     1415#: radiant/preferences.cpp:1034 radiant/preferences.cpp:1035 
    14111416msgid "Auto load selected game on startup" 
    14121417msgstr "" 
    14131418 
    1414 #: radiant/preferences.cpp:1039 
     1419#: radiant/preferences.cpp:1039 radiant/preferences.cpp:1040 
    14151420msgid "(this frame is available in the prefs menu if you set auto-select)" 
    14161421msgstr "" 
    14171422 
    1418 #: radiant/preferences.cpp:1044 
     1423#: radiant/preferences.cpp:1044 radiant/preferences.cpp:1045 
    14191424msgid "Networked install - per-user settings" 
    14201425msgstr "" 
    14211426 
    1422 #: radiant/preferences.cpp:1050 
     1427#: radiant/preferences.cpp:1050 radiant/preferences.cpp:1051 
    14231428msgid "Log the console to radiant.log" 
    14241429msgstr "" 
    14251430 
    1426 #: radiant/preferences.cpp:1107 
     1431#: radiant/preferences.cpp:1107 radiant/preferences.cpp:1108 
    14271432msgid "Select Game" 
    14281433msgstr "" 
    14291434 
    1430 #: radiant/preferences.cpp:1116 
     1435#: radiant/preferences.cpp:1116 radiant/preferences.cpp:1117 
    14311436msgid "Configure more games" 
    14321437msgstr "" 
     
    14391444#: radiant/gtkdlgs.cpp:3124 radiant/gtkdlgs.cpp:3372 radiant/gtkdlgs.cpp:3477 
    14401445#: radiant/gtkdlgs.cpp:3548 radiant/gtkdlgs.cpp:3643 radiant/gtkdlgs.cpp:4010 
     1446#: radiant/preferences.cpp:1123 radiant/preferences.cpp:1542 
     1447#: radiant/preferences.cpp:3283 
    14411448msgid "OK" 
    14421449msgstr "" 
     
    14491456#: radiant/gtkdlgs.cpp:3379 radiant/gtkdlgs.cpp:3484 radiant/gtkdlgs.cpp:3555 
    14501457#: radiant/gtkdlgs.cpp:3650 radiant/gtkdlgs.cpp:4019 
     1458#: radiant/preferences.cpp:1128 radiant/preferences.cpp:1548 
     1459#: radiant/preferences.cpp:3288 
    14511460msgid "Cancel" 
    14521461msgstr "" 
    14531462 
    1454 #: radiant/preferences.cpp:1529 
     1463#: radiant/preferences.cpp:1529 radiant/preferences.cpp:1530 
    14551464msgid "GtkRadiant Preferences" 
    14561465msgstr "" 
    14571466 
    1458 #: radiant/preferences.cpp:1553 
     1467#: radiant/preferences.cpp:1553 radiant/preferences.cpp:1554 
    14591468msgid "Clean" 
    14601469msgstr "" 
    14611470 
    1462 #: radiant/preferences.cpp:1585 
     1471#: radiant/preferences.cpp:1585 radiant/preferences.cpp:1586 
    14631472msgid "Preferences" 
    14641473msgstr "" 
    14651474 
    14661475#: radiant/preferences.cpp:1605 radiant/preferences.cpp:1709 
     1476#: radiant/preferences.cpp:1606 radiant/preferences.cpp:1710 
    14671477msgid "Globals" 
    14681478msgstr "" 
    14691479 
    1470 #: radiant/preferences.cpp:1609 
     1480#: radiant/preferences.cpp:1609 radiant/preferences.cpp:1610 
    14711481msgid "Game settings" 
    14721482msgstr "" 
    14731483 
    1474 #: radiant/preferences.cpp:1616 
     1484#: radiant/preferences.cpp:1616 radiant/preferences.cpp:1617 
    14751485msgid "Display" 
    14761486msgstr "" 
    14771487 
    1478 #: radiant/preferences.cpp:1620 
     1488#: radiant/preferences.cpp:1620 radiant/preferences.cpp:1621 
    14791489msgid "2D Display/Rendering" 
    14801490msgstr "" 
    14811491 
    14821492#: radiant/preferences.cpp:1625 radiant/preferences.cpp:1773 
    1483 #: radiant/preferences.cpp:1775 
     1493#: radiant/preferences.cpp:1775 radiant/preferences.cpp:1626 
     1494#: radiant/preferences.cpp:1774 radiant/preferences.cpp:1776 
    14841495msgid "3D View" 
    14851496msgstr "" 
    14861497 
    1487 #: radiant/preferences.cpp:1630 
     1498#: radiant/preferences.cpp:1630 radiant/preferences.cpp:1631 
    14881499msgid "Texture Settings" 
    14891500msgstr "" 
    14901501 
    1491 #: radiant/preferences.cpp:1637 
     1502#: radiant/preferences.cpp:1637 radiant/preferences.cpp:1638 
    14921503msgid "Interface" 
    14931504msgstr "" 
    14941505 
    14951506#: radiant/preferences.cpp:1646 radiant/preferences.cpp:2187 
    1496 #: radiant/preferences.cpp:2189 
     1507#: radiant/preferences.cpp:2189 radiant/preferences.cpp:1647 
     1508#: radiant/preferences.cpp:2188 radiant/preferences.cpp:2190 
    14971509msgid "Mouse" 
    14981510msgstr "" 
    14991511 
    15001512#: radiant/preferences.cpp:1651 radiant/preferences.cpp:2254 
    1501 #: radiant/preferences.cpp:2256 
     1513#: radiant/preferences.cpp:2256 radiant/preferences.cpp:1652 
     1514#: radiant/preferences.cpp:2255 radiant/preferences.cpp:2257 
    15021515msgid "Editing" 
    15031516msgstr "" 
    15041517 
    1505 #: radiant/preferences.cpp:1658 
     1518#: radiant/preferences.cpp:1658 radiant/preferences.cpp:1659 
    15061519msgid "Other" 
    15071520msgstr "" 
    15081521 
    15091522#: radiant/preferences.cpp:1662 radiant/preferences.cpp:2356 
    1510 #: radiant/preferences.cpp:2358 
     1523#: radiant/preferences.cpp:2358 radiant/preferences.cpp:1663 
     1524#: radiant/preferences.cpp:2357 radiant/preferences.cpp:2359 
    15111525msgid "Startup/Auto save" 
    15121526msgstr "" 
    15131527 
    15141528#: radiant/preferences.cpp:1672 radiant/preferences.cpp:2488 
    1515 #: radiant/preferences.cpp:2490 
     1529#: radiant/preferences.cpp:2490 radiant/preferences.cpp:1673 
     1530#: radiant/preferences.cpp:2489 radiant/preferences.cpp:2491 
    15161531msgid "Misc" 
    15171532msgstr "" 
    15181533 
    15191534#: radiant/preferences.cpp:1678 radiant/preferences.cpp:2592 
    1520 #: radiant/preferences.cpp:2594 
     1535#: radiant/preferences.cpp:2594 radiant/preferences.cpp:1679 
     1536#: radiant/preferences.cpp:2593 radiant/preferences.cpp:2595 
    15211537msgid "BSP Monitoring" 
    15221538msgstr "" 
    15231539 
    1524 #: radiant/preferences.cpp:1695 
     1540#: radiant/preferences.cpp:1695 radiant/preferences.cpp:1696 
    15251541msgid "Front Page" 
    15261542msgstr "" 
    15271543 
    15281544#: radiant/preferences.cpp:1716 radiant/preferences.cpp:1718 
     1545#: radiant/preferences.cpp:1717 radiant/preferences.cpp:1719 
    15291546msgid "2D Display" 
    15301547msgstr "" 
    15311548 
    1532 #: radiant/preferences.cpp:1727 
     1549#: radiant/preferences.cpp:1727 radiant/preferences.cpp:1728 
    15331550msgid "OpenGL Display Lists" 
    15341551msgstr "" 
    15351552 
    1536 #: radiant/preferences.cpp:1734 
     1553#: radiant/preferences.cpp:1734 radiant/preferences.cpp:1735 
    15371554msgid "OpenGL antialiased points and lines" 
    15381555msgstr "" 
    15391556 
    1540 #: radiant/preferences.cpp:1740 
     1557#: radiant/preferences.cpp:1740 radiant/preferences.cpp:1741 
    15411558msgid "Solid selection boxes" 
    15421559msgstr "" 
    15431560 
    1544 #: radiant/preferences.cpp:1746 
     1561#: radiant/preferences.cpp:1746 radiant/preferences.cpp:1747 
    15451562msgid "Display size info" 
    15461563msgstr "" 
    15471564 
    1548 #: radiant/preferences.cpp:1753 
     1565#: radiant/preferences.cpp:1753 radiant/preferences.cpp:1754 
    15491566msgid "Alternate vertex/edge handles" 
    15501567msgstr "" 
    15511568 
    1552 #: radiant/preferences.cpp:1763 
     1569#: radiant/preferences.cpp:1763 radiant/preferences.cpp:1764 
    15531570msgid "ATI cards with broken drivers - bug #802" 
    15541571msgstr "" 
    15551572 
    1556 #: radiant/preferences.cpp:1790 
     1573#: radiant/preferences.cpp:1790 radiant/preferences.cpp:1791 
    15571574msgid "Movement Velocity" 
    15581575msgstr "" 
    15591576 
    1560 #: radiant/preferences.cpp:1813 
     1577#: radiant/preferences.cpp:1813 radiant/preferences.cpp:1814 
    15611578msgid "Rotational Velocity" 
    15621579msgstr "" 
    15631580 
    1564 #: radiant/preferences.cpp:1835 
     1581#: radiant/preferences.cpp:1835 radiant/preferences.cpp:1836 
    15651582msgid "slow" 
    15661583msgstr "" 
    15671584 
    1568 #: radiant/preferences.cpp:1840 
     1585#: radiant/preferences.cpp:1840 radiant/preferences.cpp:1841 
    15691586msgid "fast" 
    15701587msgstr "" 
    15711588 
    1572 #: radiant/preferences.cpp:1852 
     1589#: radiant/preferences.cpp:1852 radiant/preferences.cpp:1853 
    15731590msgid "Use paint-select in camera view:" 
    15741591msgstr "" 
    15751592 
    1576 #: radiant/preferences.cpp:1860 
     1593#: radiant/preferences.cpp:1860 radiant/preferences.cpp:1861 
    15771594msgid "No" 
    15781595msgstr "" 
    15791596 
    1580 #: radiant/preferences.cpp:1861 
     1597#: radiant/preferences.cpp:1861 radiant/preferences.cpp:1862 
    15811598msgid "Yes" 
    15821599msgstr "" 
    15831600 
    1584 #: radiant/preferences.cpp:1862 
     1601#: radiant/preferences.cpp:1862 radiant/preferences.cpp:1863 
    15851602msgid "Yes (Classic Key Setup)" 
    15861603msgstr "" 
    15871604 
    1588 #: radiant/preferences.cpp:1874 
     1605#: radiant/preferences.cpp:1874 radiant/preferences.cpp:1875 
    15891606msgid "Freelook in Camera view" 
    15901607msgstr "" 
    15911608 
    1592 #: radiant/preferences.cpp:1881 
     1609#: radiant/preferences.cpp:1881 radiant/preferences.cpp:1882 
    15931610msgid "Freelook strafes Forward and Back" 
    15941611msgstr "" 
    15951612 
    1596 #: radiant/preferences.cpp:1888 
     1613#: radiant/preferences.cpp:1888 radiant/preferences.cpp:1889 
    15971614msgid "Invert mouse in freelook" 
    15981615msgstr "" 
    15991616 
    1600 #: radiant/preferences.cpp:1895 
     1617#: radiant/preferences.cpp:1895 radiant/preferences.cpp:1896 
    16011618msgid "Discrete movement" 
    16021619msgstr "" 
    16031620 
    1604 #: radiant/preferences.cpp:1902 
     1621#: radiant/preferences.cpp:1902 radiant/preferences.cpp:1903 
    16051622msgid "Update XY views on camera move" 
    16061623msgstr "" 
    16071624 
    1608 #: radiant/preferences.cpp:1924 
     1625#: radiant/preferences.cpp:1924 radiant/preferences.cpp:1925 
    16091626msgid "Texture quality" 
    16101627msgstr "" 
    16111628 
    1612 #: radiant/preferences.cpp:1944 
     1629#: radiant/preferences.cpp:1944 radiant/preferences.cpp:1945 
    16131630msgid "low" 
    16141631msgstr "" 
    16151632 
    1616 #: radiant/preferences.cpp:1947 
     1633#: radiant/preferences.cpp:1947 radiant/preferences.cpp:1948 
    16171634msgid "high" 
    16181635msgstr "" 
    16191636 
    1620 #: radiant/preferences.cpp:1952 
     1637#: radiant/preferences.cpp:1952 radiant/preferences.cpp:1953 
    16211638msgid "Texture subsets" 
    16221639msgstr "" 
    16231640 
    1624 #: radiant/preferences.cpp:1958 
     1641#: radiant/preferences.cpp:1958 radiant/preferences.cpp:1959 
    16251642msgid "Texture scrollbar" 
    16261643msgstr "" 
    16271644 
    1628 #: radiant/preferences.cpp:1964 
     1645#: radiant/preferences.cpp:1964 radiant/preferences.cpp:1965 
    16291646msgid "Tex increment matches grid" 
    16301647msgstr "" 
    16311648 
    1632 #: radiant/preferences.cpp:1978 
     1649#: radiant/preferences.cpp:1978 radiant/preferences.cpp:1979 
    16331650msgid "Texture Compression (if available):" 
    16341651msgstr "" 
    16351652 
    16361653#: radiant/preferences.cpp:1989 radiant/preferences.cpp:2035 
     1654#: radiant/preferences.cpp:1990 radiant/preferences.cpp:2036 
    16371655msgid "None" 
    16381656msgstr "" 
    16391657 
    1640 #: radiant/preferences.cpp:1995 
     1658#: radiant/preferences.cpp:1995 radiant/preferences.cpp:1996 
    16411659msgid "OpenGL ARB" 
    16421660msgstr "" 
    16431661 
    1644 #: radiant/preferences.cpp:2001 
     1662#: radiant/preferences.cpp:2001 radiant/preferences.cpp:2002 
    16451663msgid "S3TC DXT1" 
    16461664msgstr "" 
    16471665 
    1648 #: radiant/preferences.cpp:2002 
     1666#: radiant/preferences.cpp:2002 radiant/preferences.cpp:2003 
    16491667msgid "S3TC DXT3" 
    16501668msgstr "" 
    16511669 
    1652 #: radiant/preferences.cpp:2003 
     1670#: radiant/preferences.cpp:2003 radiant/preferences.cpp:2004 
    16531671msgid "S3TC DXT5" 
    16541672msgstr "" 
    16551673 
    1656 #: radiant/preferences.cpp:2025 
     1674#: radiant/preferences.cpp:2025 radiant/preferences.cpp:2026 
    16571675msgid "Startup Shaders:" 
    16581676msgstr "" 
    16591677 
    1660 #: radiant/preferences.cpp:2037 
     1678#: radiant/preferences.cpp:2037 radiant/preferences.cpp:2038 
    16611679msgid "System" 
    16621680msgstr "" 
    16631681 
    1664 #: radiant/preferences.cpp:2041 
     1682#: radiant/preferences.cpp:2041 radiant/preferences.cpp:2042 
    16651683msgid "Common" 
    16661684msgstr "" 
    16671685 
    1668 #: radiant/preferences.cpp:2042 
     1686#: radiant/preferences.cpp:2042 radiant/preferences.cpp:2043 
    16691687msgid "All" 
    16701688msgstr "" 
    16711689 
    1672 #: radiant/preferences.cpp:2133 
     1690#: radiant/preferences.cpp:2133 radiant/preferences.cpp:2134 
    16731691msgid "Floating Z Window" 
    16741692msgstr "" 
    16751693 
    1676 #: radiant/preferences.cpp:2139 
     1694#: radiant/preferences.cpp:2139 radiant/preferences.cpp:2140 
    16771695msgid "Detachable Menus" 
    16781696msgstr "" 
    16791697 
    1680 #: radiant/preferences.cpp:2147 
     1698#: radiant/preferences.cpp:2147 radiant/preferences.cpp:2148 
    16811699msgid "Patch Toolbar" 
    16821700msgstr "" 
    16831701 
    1684 #: radiant/preferences.cpp:2155 
     1702#: radiant/preferences.cpp:2155 radiant/preferences.cpp:2156 
    16851703msgid "Wide Toolbar" 
    16861704msgstr "" 
    16871705 
    1688 #: radiant/preferences.cpp:2161 
     1706#: radiant/preferences.cpp:2161 radiant/preferences.cpp:2162 
    16891707msgid "Plugin Toolbar" 
    16901708msgstr "" 
    16911709 
    1692 #: radiant/preferences.cpp:2168 
     1710#: radiant/preferences.cpp:2168 radiant/preferences.cpp:2169 
    16931711msgid "Use win32 file load dialog" 
    16941712msgstr "" 
    16951713 
    1696 #: radiant/preferences.cpp:2175 
     1714#: radiant/preferences.cpp:2175 radiant/preferences.cpp:2176 
    16971715msgid "Start on Primary Monitor" 
    16981716msgstr "" 
    16991717 
    1700 #: radiant/preferences.cpp:2204 
     1718#: radiant/preferences.cpp:2204 radiant/preferences.cpp:2205 
    17011719msgid "2 button" 
    17021720msgstr "" 
    17031721 
    1704 #: radiant/preferences.cpp:2209 
     1722#: radiant/preferences.cpp:2209 radiant/preferences.cpp:2210 
    17051723msgid "3 button" 
    17061724msgstr "" 
    17071725 
    1708 #: radiant/preferences.cpp:2215 
     1726#: radiant/preferences.cpp:2215 radiant/preferences.cpp:2216 
    17091727msgid "Right click to drop entities" 
    17101728msgstr "" 
    17111729 
    1712 #: radiant/preferences.cpp:2221 
     1730#: radiant/preferences.cpp:2221 radiant/preferences.cpp:2222 
    17131731msgid "Mouse chaser" 
    17141732msgstr "" 
    17151733 
    1716 #: radiant/preferences.cpp:2227 
     1734#: radiant/preferences.cpp:2227 radiant/preferences.cpp:2228 
    17171735msgid "ALT + multi-drag" 
    17181736msgstr "" 
    17191737 
    1720 #: radiant/preferences.cpp:2239 
     1738#: radiant/preferences.cpp:2239 radiant/preferences.cpp:2240 
    17211739msgid "Wheel Mouse inc:" 
    17221740msgstr "" 
    17231741 
    1724 #: radiant/preferences.cpp:2265 
     1742#: radiant/preferences.cpp:2265 radiant/preferences.cpp:2266 
    17251743msgid "Vertex editing splits face" 
    17261744msgstr "" 
    17271745 
    1728 #: radiant/preferences.cpp:2271 
     1746#: radiant/preferences.cpp:2271 radiant/preferences.cpp:2272 
    17291747msgid "Fix target/targetname collisions" 
    17301748msgstr "" 
    17311749 
    1732 #: radiant/preferences.cpp:2277 
     1750#: radiant/preferences.cpp:2277 radiant/preferences.cpp:2278 
    17331751msgid "Clipper tool uses caulk" 
    17341752msgstr "" 
    17351753 
    1736 #: radiant/preferences.cpp:2283 
     1754#: radiant/preferences.cpp:2283 radiant/preferences.cpp:2284 
    17371755msgid "Don't clamp plane points" 
    17381756msgstr "" 
    17391757 
    1740 #: radiant/preferences.cpp:2289 
     1758#: radiant/preferences.cpp:2289 radiant/preferences.cpp:2290 
    17411759msgid "Select patches by bounding box" 
    17421760msgstr "" 
    17431761 
    1744 #: radiant/preferences.cpp:2303 
     1762#: radiant/preferences.cpp:2303 radiant/preferences.cpp:2304 
    17451763msgid "Rotation increment:" 
    17461764msgstr "" 
    17471765 
    1748 #: radiant/preferences.cpp:2320 
     1766#: radiant/preferences.cpp:2320 radiant/preferences.cpp:2321 
    17491767msgid "Undo Levels:" 
    17501768msgstr "" 
    17511769 
    1752 #: radiant/preferences.cpp:2337 
     1770#: radiant/preferences.cpp:2337 radiant/preferences.cpp:2338 
    17531771msgid "Patch subdivisions:" 
    17541772msgstr "" 
    17551773 
    1756 #: radiant/preferences.cpp:2367 
     1774#: radiant/preferences.cpp:2367 radiant/preferences.cpp:2368 
    17571775msgid "Snapshots" 
    17581776msgstr "" 
    17591777 
    1760 #: radiant/preferences.cpp:2373 
     1778#: radiant/preferences.cpp:2373 radiant/preferences.cpp:2374 
    17611779msgid "Load last project on open" 
    17621780msgstr "" 
    17631781 
    1764 #: radiant/preferences.cpp:2379 
     1782#: radiant/preferences.cpp:2379 radiant/preferences.cpp:2380 
    17651783msgid "Load last map on open" 
    17661784msgstr "" 
    17671785 
    1768 #: radiant/preferences.cpp:2392 
     1786#: radiant/preferences.cpp:2392 radiant/preferences.cpp:2393 
    17691787msgid "Auto save every" 
    17701788msgstr "" 
    17711789 
    1772 #: radiant/preferences.cpp:2405 
     1790#: radiant/preferences.cpp:2405 radiant/preferences.cpp:2406 
    17731791msgid "minutes" 
    17741792msgstr "" 
    17751793 
    1776 #: radiant/preferences.cpp:2432 
     1794#: radiant/preferences.cpp:2432 radiant/preferences.cpp:2433 
    17771795msgid "Prefab path:" 
    17781796msgstr "" 
    17791797 
    1780 #: radiant/preferences.cpp:2461 
     1798#: radiant/preferences.cpp:2461 radiant/preferences.cpp:2462 
    17811799msgid "User INI path:" 
    17821800msgstr "" 
    17831801 
    1784 #: radiant/preferences.cpp:2499 
     1802#: radiant/preferences.cpp:2499 radiant/preferences.cpp:2500 
    17851803msgid "Light drawing" 
    17861804msgstr "" 
    17871805 
    1788 #: radiant/preferences.cpp:2512 
     1806#: radiant/preferences.cpp:2512 radiant/preferences.cpp:2513 
    17891807msgid "Light radiuses:" 
    17901808msgstr "" 
    17911809 
    1792 #: radiant/preferences.cpp:2520 
     1810#: radiant/preferences.cpp:2520 radiant/preferences.cpp:2521 
    17931811msgid "Disabled" 
    17941812msgstr "" 
    17951813 
    1796 #: radiant/preferences.cpp:2521 
     1814#: radiant/preferences.cpp:2521 radiant/preferences.cpp:2522 
    17971815msgid "True Q3Map2 Style" 
    17981816msgstr "" 
    17991817 
    1800 #: radiant/preferences.cpp:2522 
     1818#: radiant/preferences.cpp:2522 radiant/preferences.cpp:2523 
    18011819msgid "Classic Style" 
    18021820msgstr "" 
    18031821 
    1804 #: radiant/preferences.cpp:2534 
     1822#: radiant/preferences.cpp:2534 radiant/preferences.cpp:2535 
    18051823msgid "" 
    18061824"Use win32 file associations to open text files instead of builtin editor" 
    18071825msgstr "" 
    18081826 
    1809 #: radiant/preferences.cpp:2540 
     1827#: radiant/preferences.cpp:2540 radiant/preferences.cpp:2541 
    18101828msgid "Use Custom Shader Editor" 
    18111829msgstr "" 
    18121830 
    1813 #: radiant/preferences.cpp:2556 
     1831#: radiant/preferences.cpp:2556 radiant/preferences.cpp:2557 
    18141832msgid "Custom Editor Command" 
    18151833msgstr "" 
    18161834 
    18171835#: radiant/preferences.cpp:2577 radiant/preferences.cpp:3265 
     1836#: radiant/preferences.cpp:2578 radiant/preferences.cpp:3266 
    18181837msgid "..." 
    18191838msgstr "" 
    18201839 
    1821 #: radiant/preferences.cpp:2603 
     1840#: radiant/preferences.cpp:2603 radiant/preferences.cpp:2604 
    18221841msgid "Enable BSP process monitoring" 
    18231842msgstr "" 
    18241843 
    1825 #: radiant/preferences.cpp:2611 
     1844#: radiant/preferences.cpp:2611 radiant/preferences.cpp:2612 
    18261845msgid "Stop compilation on leak" 
    18271846msgstr "" 
    18281847 
    1829 #: radiant/preferences.cpp:2618 
     1848#: radiant/preferences.cpp:2618 radiant/preferences.cpp:2619 
    18301849msgid "Run engine after compile" 
    18311850msgstr "" 
    18321851 
    1833 #: radiant/preferences.cpp:2626 
     1852#: radiant/preferences.cpp:2626 radiant/preferences.cpp:2627 
    18341853msgid "Activate sleep mode when running the engine" 
    18351854msgstr "" 
    18361855 
    1837 #: radiant/preferences.cpp:2633 
     1856#: radiant/preferences.cpp:2633 radiant/preferences.cpp:2634 
    18381857msgid "Texturing compatible with q3map2" 
    18391858msgstr "" 
    18401859 
    1841 #: radiant/preferences.cpp:3173 
     1860#: radiant/preferences.cpp:3173 radiant/preferences.cpp:3174 
    18421861msgid "Select game directory" 
    18431862msgstr "" 
    18441863 
    1845 #: radiant/preferences.cpp:3197 
     1864#: radiant/preferences.cpp:3197 radiant/preferences.cpp:3198 
    18461865msgid "Configure games" 
    18471866msgstr "" 
    18481867 
    1849 #: radiant/preferences.cpp:3203 
     1868#: radiant/preferences.cpp:3203 radiant/preferences.cpp:3204 
    18501869msgid "Select the game to configure" 
    18511870msgstr "" 
    18521871 
    1853 #: radiant/preferences.cpp:3216 
     1872#: radiant/preferences.cpp:3216 radiant/preferences.cpp:3217 
    18541873msgid "Quake II" 
    18551874msgstr "" 
    18561875 
    1857 #: radiant/preferences.cpp:3219 
     1876#: radiant/preferences.cpp:3219 radiant/preferences.cpp:3220 
    18581877msgid "Quake III Arena and mods" 
    18591878msgstr "" 
    18601879 
    1861 #: radiant/preferences.cpp:3222 
     1880#: radiant/preferences.cpp:3222 radiant/preferences.cpp:3223 
    18621881msgid "Urban Terror (standalone)" 
    18631882msgstr "" 
    18641883 
    1865 #: radiant/preferences.cpp:3225 
     1884#: radiant/preferences.cpp:3225 radiant/preferences.cpp:3226 
    18661885msgid "UFO: Alien Invasion" 
    18671886msgstr "" 
    18681887 
    1869 #: radiant/preferences.cpp:3228 
     1888#: radiant/preferences.cpp:3228 radiant/preferences.cpp:3229 
    18701889msgid "Quake2World" 
    18711890msgstr "" 
    18721891 
    1873 #: radiant/preferences.cpp:3231 
     1892#: radiant/preferences.cpp:3231 radiant/preferences.cpp:3232 
    18741893msgid "Warsow" 
    18751894msgstr "" 
    18761895 
    1877 #: radiant/preferences.cpp:3234 
     1896#: radiant/preferences.cpp:3234 radiant/preferences.cpp:3235 
    18781897msgid "Nexuiz" 
    18791898msgstr "" 
    18801899 
    18811900#: radiant/preferences.cpp:3243 radiant/gtkdlgs.cpp:3536 
     1901#: radiant/preferences.cpp:3244 
    18821902msgid "Name:" 
    18831903msgstr "" 
    18841904 
    1885 #: radiant/preferences.cpp:3252 
     1905#: radiant/preferences.cpp:3252 radiant/preferences.cpp:3253 
    18861906msgid "Engine directory:" 
    18871907msgstr "" 
    18881908 
    1889 #: radiant/preferences.cpp:3272 
     1909#: radiant/preferences.cpp:3272 radiant/preferences.cpp:3273 
    18901910msgid "Mod subdirectory:" 
    18911911msgstr "" 
     
    22892309msgid "Seams" 
    22902310msgstr "" 
     2311 
     2312#: radiant/groupdialog.cpp:589 
     2313msgid "Open Wav File" 
     2314msgstr "" 
     2315 
     2316#: radiant/groupdialog.cpp:622 
     2317msgid "Open Model" 
     2318msgstr "" 
     2319 
     2320#: radiant/gtkmisc.cpp:1295 radiant/qe3.cpp:1492 
     2321msgid "Open File" 
     2322msgstr "" 
     2323 
     2324#: radiant/gtkmisc.cpp:1295 
     2325msgid "Save File" 
     2326msgstr "" 
     2327 
     2328#: radiant/preferences.cpp:525 
     2329msgid "Executable for Custom Editor" 
     2330msgstr "" 
     2331 
     2332#: radiant/xywindow.cpp:135 
     2333msgid "Save Image" 
     2334msgstr "" 
  • GtkRadiant/trunk/radiant/groupdialog.cpp

    r264 r285  
    3131#endif 
    3232#include <gdk/gdkkeysyms.h> 
     33#include <glib/gi18n.h> 
    3334#include "stdafx.h" 
    3435#include "groupdialog.h" 
     
    586587  } 
    587588 
    588   const char *filename = file_dialog (g_pGroupDlg->m_pWidget, TRUE, "Open Wav File", buffer, "sound"); 
     589  const char *filename = file_dialog (g_pGroupDlg->m_pWidget, TRUE, _("Open Wav File"), buffer, "sound"); 
    589590  if (filename != NULL) 
    590591  { 
     
    619620  } 
    620621 
    621   const char *filename = file_dialog (g_pGroupDlg->m_pWidget, TRUE, "Open Model", buffer, MODEL_MAJOR); 
     622  const char *filename = file_dialog (g_pGroupDlg->m_pWidget, TRUE, _("Open Model"), buffer, MODEL_MAJOR); 
    622623  if (filename != NULL) 
    623624  { 
  • GtkRadiant/trunk/radiant/gtkmisc.cpp

    r283 r285  
    3434 
    3535#include <gdk/gdkkeysyms.h> 
     36#include <glib/gi18n.h> 
    3637 
    3738#if defined (__linux__) || defined (__APPLE__) 
     
    12921293    // do that the Gtk way 
    12931294    if (title == NULL) 
    1294       title = open ? "Open File" : "Save File"
     1295      title = open ? _("Open File") : _("Save File")
    12951296 
    12961297#ifdef FILEDLG_DBG 
     
    13251326 
    13261327    file_sel = gtk_file_selection_new (title); 
     1328        gtk_file_selection_set_filename(GTK_FILE_SELECTION(file_sel), "/home/mattn/dev/ufoai/trunk/base/maps/"); 
    13271329 
    13281330#ifdef FILEDLG_DBG 
  • GtkRadiant/trunk/radiant/preferences.cpp

    r283 r285  
    523523  PrefsDlg *dlg = (PrefsDlg*)data; 
    524524 
    525   const char *filename = file_dialog(g_PrefsDlg.GetWidget(), TRUE, "Executable for Custom Editor"); 
     525  const char *filename = file_dialog(g_PrefsDlg.GetWidget(), TRUE, _("Executable for Custom Editor")); 
    526526 
    527527  if(filename != NULL) 
  • GtkRadiant/trunk/radiant/qe3.cpp

    r283 r285  
    3030#include <sys/stat.h> 
    3131#include "gtkmisc.h" 
     32#include <glib/gi18n.h> 
    3233#if defined (__linux__) || defined (__APPLE__) 
    3334#include <unistd.h> 
     
    14891490 
    14901491  // Display the Open dialog box 
    1491   filename = file_dialog (NULL, TRUE, "Open File", buffer, "project"); 
     1492  filename = file_dialog (NULL, TRUE, _("Open File"), buffer, "project"); 
    14921493 
    14931494  if (filename == NULL) 
  • GtkRadiant/trunk/radiant/xywindow.cpp

    r283 r285  
    133133  const char* filename; 
    134134 
    135   filename = file_dialog (g_pParentWnd->m_pWidget, FALSE, "Save Image", NULL, FILTER_BMP); 
     135  filename = file_dialog (g_pParentWnd->m_pWidget, FALSE, _("Save Image"), NULL, FILTER_BMP); 
    136136  if (!filename) 
    137137    return;